Glossario

Una raccolta dei termini che vi capiterà di incontrare con maggiore frequenza durante il vostro percorso lavorativo o di ricerca dell'impiego in Irlanda.

Vogliamo darvi un piccolo vocabolario di termini che vi capiterà di incontrare spesso nel vostro percorso lavorativo in Irlanda, per non trovarvi impreparati.

Administrative officer

Impiegato di concetto

An Board Altranais

Agenzia statale per la formazione del personale paramedico

Application Forms

Moduli per la Domanda di Lavoro

Bank Holidays

Feste nazionali celebrate il primo lunedì dei mesi estivi

Bartender

Barman

Bord Fáilte- Irish Tourism Board

Ufficio del Turismo Irlandese

Careers and Appointment Officers

Dipendenti universitari che offrono consulenza all’interno dell’istituto sulle possibilità occupazionali

Careers education and guidance

Consulenza scolastica e professionale

Certificate

Abilitazione

Chamber staff, maid

Personale di camera

Chef

Cuoco, assistito da un second chef o chef de party

Chemist

Farmacia

Clerical Officer

Impiegato ordinario

College

Termine usato per scuole secondarie e istituti superiori annessi a università

Degree

Laurea

Department of Education and Science

Ministero dell’Istruzione e della Scienza

Department of Enterprise, Trade and Employment

Ministero dell’Impresa, del Commercio e dell’Occupazione

Department of Health and Children

Ministero della Sanità e per l’Infanzia

Department of Justice, Equality and Law Reform

Ministero della Giustizia, Pari Opportunità e Riforme

Dishwasher

Lavapiatti

Employment agenzie

Agenzie di collocamento private

Employment Record

Esperienza lavorativa: è la registrazione cronologica degli elementi relativi alla esperienza professionale condotta

Executive Officer

Funzionario dirigente

FÁS – Foras Aiseanna Saothair

Agenzia governativa per la Formazione e l’Occupazione

First Certificate

Esame di lingua inglese come lingua straniera

Gaelscoil, all-Irish schools

Scuole dove l’istruzione si svolge solo in Irlandese

Gardai/Police Station

Polizia/Stazione di Polizia

GP (General Practicioner)

Medico generico

Guidance and Counselling

Orientamento e Consulenza

Health Board

Unità Sanitaria Locale

High Court

Tribunale Superiore

Hobbies/Interests

Hobby e interessi

Interview

Colloquio di Lavoro

Kitchen porter

Garzone di cucina

Luggage porter

Facchino

Manager, supervisor

Secondo i casi è il vicemaître, contremaître, il caposquadra. il direttore; per esempio il reception manager è il capo della reception, il lounge room supervisor è il responsabile di sala.

Maintenance Grants

Borse di studio

Motor Tax Office

Ufficio della Motorizzazione

National Craft Certificate

Certificato per le attività artigianali

Newsagent

Esercizi commerciali con orari prolungati che oltre a giornali e sigarette vendono generi di prima necessità

Not applicable/NA

Non attinente

Personal Details

Dati personali

Phonebook

Elenco telefonico

Personal Public Service Number

Simile al codice fiscale

Public Appointments Services

Servizio per l’assunzione nel pubblico impiego

Referees

Persone che possono fornire referenze

Receptionist

Addetto alla rÈception

Residence Permit

Permesso di Residenza

Revenue Commissioner

Ministero del Fisco

Small and medium enterprises

Piccole e medie imprese

Social Welfare

Previdenza sociale

State Directory

Sezione introduttiva dell’elenco telefonico dedicata ai numeri utili e servizi governativi

Summer Jobs in Ireland

Lavori Estivi in Irlanda

Supreme Cour

Corte Suprema

Taoiseach

Primo Ministro e Capo del Governo

TEAGASC

Agenzia nazionale del Ministero per l’Agricoltura

TOEFL

Esame di lingua inglese come lingua straniera

Training Centre

Centri di Formazione Professionale

Travelsave stamp

Bollo da applicare alla tessera ISIC per avere riduzioni sui trasporti

Unemployment Resource Centre

Centri Risorse per la Disoccupazione

VAT

Imposta sul valore aggiunto

Vehicle Registration Office

Pubblico Registro Automobilistico

Vocational Education Committees

Comitati di Educazione Professionale

Work Experience

Esperienza Professionale

Work placament

Tirocinio o stage

Youth Hostels

Ostelli della Gioventù

Youth Information Centre

Centro Informazioni Giovani

Waiter, waitress, server

Cameriere, cameriera

Washer-up

Lavapiatti