Vocabolario di base

Se la lingua gaelica è la vostra passione, potete iniziare a studiarne i rudimenti affidandovi a un piccolo vocabolario che abbiamo raccolto per voi.

Un modo originale per prepararvi per il vostro viaggio in Irlanda e sfoggiare qualche parola in gaelico!

Piccolo vocabolario di base

Cibo

Numeri e colori

Le irregolarità del gaelico

• Molte parole contengono un numero impressionante di lettere che non si pronunciano, o comunque non nella maniera che vi potreste immaginare. Ad esempio, la cittadina di Dun Laoghaire si pronuncia più o meno come “Dùn Liri”.
• Vi capiterà di notare alcune lettere maiuscole nel corpo di una parola. Spiegazione: si forma il caso aggiungendo un prefisso (per esempio n- per il genitivo). Se è un nome proprio, la n- viene posta prima della maiuscola come nel caso di “Dùn na nGall” che significa “Il forte dello straniero” (oggi deformato in Donegal).
• La lettera “H” dopo una lettera sostituisce un punto su quella lettera, destinato a modificarne la pronuncia nella scritta tradizionale.
• In numerosi nomi di luoghi o di gente di origine gaelica, il gruppo “gh” si pronuncia come un’h fortemente aspirata: Omagh, Armagh, Fermanagh, Gallagher, Ballyvaughan, ecc…

Toponimi gaelici