Est Irlanda

L’enorme conurbazione di Dublino (Baile Átha Cliath = the town of the ford of the hurdles = la città del guado e dei...

La contea Longford (An Longfort = landing-place of the boats = molo delle barche) è una delle più belle contee delle Midlands...

La Contea Reale di Meath (An Mhí, originiariamente Mide = the middle kingdom = il regno di mezzo) si estende a nord di Dublino,...

Louth (An Lú = the smallest = la più piccola) è la più piccola delle 26 contee della Repubblica d’Irlanda e senza dubbio...

Nella primitiva divisione gaelica, Mide era di fatto una quinta provincia e includeva il territorio dell’attuale Westmeath...

Il nome irlandese della contea Offaly (Uibh Fhailaí) riflette la sua storia pre-normanna: fu infatti parte del territorio...

Conosciuta anche come “Leix”, la piccola contea Laois (Laoighis) fu parte dei possedimenti degli O’Mores...

Compresa tra i confini naturali delle Wicklow Mountains a est e del fiume Barrow a ovest, Kildare (Cill Dara = church of...

La contea Wicklow (Cill Mhantáin = St. Mantan’s church = chiesa di St. Mantan) si è guadagnata il titolo di “Garden...

Carlow (Ceatharlach = The Four Lakes = i quattro laghi) è la seconda contea più piccola d’Irlanda, una delle poche prive...

La contea Kilkenny (Cill Channaigh = St. Canice’s church = chiesa di St. Canice) è fertile e boscosa, con un’industria...

La contea prende il nome dalla città principale, fondata dai Vichinghi nel IX secolo col nome di “Waesfjord“....

Insieme alle contee Armagh e Louth, Monaghan (Muineacháin = Place of thickets = luogo di boschetti) faceva parte, in origine,...

Le tranquille regioni lacustri della contea Cavan (Cabhán = hollow o little hill = collinetta) sono paesaggi perfetti per...