Overheard in Dublin: slang e aneddoti dalla capitale

Pubblicato il 9 gennaio 2008

La copertina del libroA chi non è capitato di sentire per caso una conversazione, più o meno strana, in autobus, o all’università o in coda alla posta? E scommetto che in tante occasioni vi siete detti: “Questa me la devo scrivere!”, e già vi immaginavate di raccontarla ai vostri amici, che in preda ad una crisi di riso vi avrebbero eletti re della serata :D .

Ebbene, se questo vi è capitato a Dublino potete far sapere a tutti quello che avete inavvertitamente sentito sul sito Overheard in Dublin. Io vi consiglio vivamente di dare una letta, perché è una vera e propria raccolta di aneddoti e si impara la parlata di Dublino, divertendosi ;) .
[Per onor di cronaca, c'è anche un Overheard in Cork] Continua a leggere »

Irish Story, ironia in salsa irish

Pubblicato il 14 dicembre 2007

cop_irishstory.jpgContinuiamo con le segnalazioni letterarie che in questo periodo, e ne sono felice, ci stanno sommergendo.

Mi scrive Vito Carrassi, autore di Irish Story, un libro “ironico e singolare, spassoso e avvincente” come ci dice lo stesso autore.

La trama
Una storia… anzi, la storia irlandese. A Navan, piccola cittadina non lontana da Dublino e in possesso nientemeno che della sacrissima tomba di Saint Patrick, sotto la dominazione inglese di Giorgio II nascono tre bambini, il cui futuro viene da subito forgiato dai genitori. Fra i tre, il piccolo Seamus O’Shaunessy viene già indicato dal padre come futuro eroe della storia d’Irlanda: lodevole progetto, se non fosse per il suo starnuto facile, il buffo nome e un carattere non esattamente eroico. Continua a leggere »

Pagina 2 di 212